連絡・報告代行 リエゾンサービス
海外取引・海外進出・国際展開の際に必要になる、英文メール・レターの翻訳・作成、国外の関連部署、海外取引先への英文での報告・連絡等を代行いたします。現地会計事務所との連絡も 私たちにお任せください。
海外現地法人の英文国際会計もリエゾンインターナショナルにお任せください
海外現地法人の英文経理業務を、リエゾンインターナショナルのオンライン英文国際会計代行(BPO ビジネスプロセスアウトソーシング)サービスで代行させていただきます。
海外現地法人様から直接のご依頼、日本国内本社様を通してのご依頼、どちらも日本国内で承り、日本品質の日・英バイリンガル経理代行サービスを提供いたします。
英語での海外経理の問題・課題を、すべて日本語でご相談ください。
海外進出先で必要な英語での記帳代行や英文財務会計報告書類の作成、作成した英文会計書類の日本語への翻訳等、手間のかかる日・英バイリンガルでの経理業務を私どもリエゾンインターナショナル株式会社が代行、事業の国際展開をオンライン英文会計BPOでサポートさせていただきます。
日本では大企業だけが義務づけられている外部監査。海外では企業規模に関わらずすべての企業に外部監査が義務づけられている国が少なくありません。監査業務にフォーカスしていただけるよう、私どもリエゾンインターナショナル株式会社が日系企業現地法人さまの日英バイリンガル記帳を代行。監査は現地監査法人様・会計事務所様にお願いいたしております。
日本には日本の会計基準があるように、海外進出先にはその国の会計基準が存在し、その基準にそった経理処理や会計報告が求められます。また、日本でも頻繁に税率や制度が見直されるように、海外諸国でも会計処理に影響する制度見直しが頻繁に行われています。
こうした日本の経理との違いを、日本本社に日本語にして報告することも、現地スタッフには難しく、現地監査法人様・会計事務所様の課題の一つになっていることでしょう。
リエゾンインターナショナル株式会社では、注記を含む英文財務会計報告書類の日本語への翻訳で、ご多忙な現地監査法人様・会計事務所様をサポートさせていただいております。
日本でも経理処理や経理書類の管理・保存が求められるように、海外進出先でも経理業務が必要になります。日系企業の進出が盛んな東南アジア諸国の経理は、英語が主流になっているのが現状です。
リエゾンインターナショナル株式会社では、海外進出直後のバックオフィス業務のご負担をできるだけ軽くしていただけるよう、日本語・英語バイリンガルでのオンライン経理代行を承っております。
日本語対応可能な英文会計代行サービスをご利用いただき、コア業務にフォーカスして国際事業をご展開ください。
日本では大企業だけが義務づけられている外部監査。海外では企業規模に関わらずすべての企業に外部監査が義務づけられている国が少なくありません。また、日本と同様に、税務申告はどの国に事業展開しても求められます。
リエゾンインターナショナル株式会社は、現地監査法人・会計事務所との連絡業務を日英バイリンガルで代行。日系企業様にはその内容を日本語で報告いたしております。各国の監査法人や会計事務所のご紹介も可能です。
英文国際会計のリエゾンインターナショナル株式会社が提供する英文会計代行サービスは安心の日本品質。担当させていただくのは、英文会計実務経験豊富な日英バイリンガル日本人です。日系企業様のご要望を日本語で承り、現地と英語で連絡をとりながら、その内容を日本語で日系企業様に報告させていただきます。
海外進出先と日本との業務連携を円滑にして、事業の国際展開を日本品質でサポートするのが、リエゾンインターナショナル株式会社の英文会計代行サービスです。
あらたに設立 または 設立間もない小規模な海外現地法人さま向けに英文会計代行サービスパックの提供を開始しました。安心・便利な固定料金で日系企業さまの海外進出・国際展開をリエゾンインターナショナル株式会社がサポートさせていただきます。
海外取引・海外進出・国際展開の際に必要になる、英文メール・レターの翻訳・作成、国外の関連部署、海外取引先への英文での報告・連絡等を代行いたします。現地会計事務所との連絡も 私たちにお任せください。
海外取引・海外進出・国際展開の際に、英語での提出が求められる財務会計書類を翻訳いたします。海外子会社・関連会社や海外取引先から 英文で提出される財務会計書類を 日本語に翻訳いたします。
進出した国によって会計基準はさまざまです。現地基準で作成された会計報告を日本基準に置き換えて、業績判断や経営方針の決定に役立つ資料を提供いたします。
多通貨・日英バイリンガルでの仕訳記帳など、海外取引・海外進出・国際展開で複雑になる取引の会計処理・記帳業務を御社に代わって管理させていただきます。