連絡・報告代行 リエゾンサービス
海外取引・海外進出・国際展開の際に必要になる、英文メール・レターの翻訳・作成、国外の関連部署、海外取引先への英文での報告・連絡等を代行いたします。現地会計事務所との連絡も 私たちにお任せください。
英文会計アウトソースで会計事務所のグローバル対応をサポート
貴事務所クライアント様のグローバル展開をリエゾンインターナショナルが「英文国際会計」代行(BPO ビジネスプロセスアウトソーシング)サービスでサポートさせていただきます。クライアント様の海外展開、国際展開に必要なサービス部分のみを当社にアウトソースしていただければ、きめ細やかな英文会計代行サービスと質の高い日本語・英語での成果物を、貴事務所に納品させていただきます。
外資系企業さまをクライアントとされている国際会計事務所さまには、外資系企業経理実務経験のあるメンバーが担当させていただきます。
貴事務所に出向いてのオンサイトBPOサービスと、貴事務所でのデスク等のご用意が不要なオンラインBPOサービスをお選びいただけます。
海外取引・海外進出・国際展開の際に必要になる、英文メール・レターの翻訳・作成、国外の関連部署、海外取引先への英文での報告・連絡等を代行いたします。現地会計事務所との連絡も 私たちにお任せください。
海外取引・海外進出・国際展開の際に、英語での提出が求められる財務会計書類を翻訳いたします。海外子会社・関連会社や海外取引先から 英文で提出される財務会計書類を 日本語に翻訳いたします。
進出した国によって会計基準はさまざまです。現地基準で作成された会計報告を日本基準に置き換えて、業績判断や経営方針の決定に役立つ資料を提供いたします。
海外取引、国外取引で生じる英文証憑の会計処理、多通貨での売掛金・買掛金管理、固定資産(減価償却)管理、英語での仕訳記帳など、日英バイリンガルでの記帳代行のご要望にお応えいたします。
貴事務所クライアントさまの国際展開、海外展開にあたり、現地経理スタッフをおくほどのビジネスボリュームではない場合などに、現地で発生する証憑等から、英語での記帳を代行させていただきます。
多通貨での売掛金管理・請求業務、買掛金管理・支払業務、資金繰り・預金管理など、財務経理業務全般を日英バイリンガルで代行いたします。現地会計事務所との連絡も 私たちにお任せください。
貴事務所クライアントさまの海外展開・国際展開にあたり、現地経理スタッフ未定などの場合、臨時の日本語・英語バイリンガル会計サポート対応にもご利用いただけます。
決算期、M&A前後、システム入替時、貴事務所クライアントさまのIFRS対応時など、急激に業務量が増加するときの臨時での日英バイリンガル経理・財務業務サポートにも対応させていただきます。
非居住者の納税管理人をお引き受けいたします。非居住者との英文コミュニケーションも私どもにお任せください。